白洪普被小鱼的奇谈怪论外加琢磨不透的脾气折腾的找不着北,他成了丈二和尚。
四眼老虎:我又怎么了
小鱼:我恨所有让女人伤心的人。
四眼老虎:你这也算博爱吧?
小鱼:我这是同性的。
四眼老虎:好像有规定连近亲都不许那啥,你这同性更出格越轨了吧?
小鱼:一脑子狗屁啊你。
四眼老虎:你又骂我,骂街是认输的表现,是承认自己无能为力回天乏术还不甘心失败采取的一种口头发泄。
小鱼:这话是你原创?
四眼老虎:盗版,从游侠传上看到的。
小鱼:游侠传?成蕊那本?
四眼老虎:嗯,你也看?
小鱼:你喜欢看吗?
四眼老虎:还好吧,我同宿那几个都眼望欲穿的等。
小鱼:等?又不是连载,等什么?
四眼老虎:等晚报的翻译呀,他们一天翻译一章,我们就一天看一章。
小鱼:乌鸡晚报?
白洪普知道乌鸡晚报只在本市范围发行。
敲击键盘声。
四眼老虎:你也买?你在乌鸡市?
小鱼:不在,我知道那报社,他们够损的,他们拿的游侠传是纯中文版本,一个韩国字都没,居然藏着掖着以翻译的名义一天放一章。
四眼老虎:啊?中文版?我和一同学还探讨过是哪个翻译这么高水准译得这般出神入化呢。你怎么知道?
小鱼:我有一份,你要不要看?
四眼老虎:全译?
小鱼:不是全译,是原始中文版,不过你只能自己看。乌鸡晚报和成蕊签约了,中国大陆独家代理发行。
四眼老虎:好,我保证不泄密。
白洪普奇怪小鱼传给他的游侠转即非流行的exe格式也不是主流的chm格式,小鱼传过来的居然是word文档。但他没多想,因为他很快就沉浸其中。万幸网吧机器为了糊弄检查装了占着茅坑不创收的办公软件,不然白洪普想看还得费一般功夫,他没有u盘。