言情小说

第175章 毒舌保罗（第3页）

保罗·索鲁来中国一个多月了，除了见到的那些官方翻译之外，林朝阳的口语是他听过的最流利的了。

“你们东方人看起来可真年轻！你的英语是在大学里学的吗？”

在西方人的眼里，很难分辨东方人的年龄，因为他们的长相太有欺骗性了。

刚才林朝阳介绍自己是作家，保罗·索鲁以为他跟自己看到的那些中国人一样，只是看起来年轻，实际上可能已经四十多岁了。

“算是吧。”

两人正聊着天，姗伦·伍德科克走了过来，跟两人打了个招呼。

“看来你们已经认识了。”

保罗·索鲁和林朝阳对视一眼，“是的。”

“不过你们一定不知道对方有哪些作品。”姗伦·伍德科克笑着卖了个关子。

两人看着她，等待她的介绍，姗伦·伍德科克说道：“说起来，你们俩的作品都是我最近半年看过的。”

她对保罗·索鲁说道：“林写了一本非常优秀的意识流小说，在中国官方的对外文学杂志《中国文学》有英文版。”

保罗·索鲁脑海中闪过他在火车上无聊时看过的杂志，对这个时候来国内旅行的外国人来说，除了自带的外国读物之外，他们很难能在中国本土看到外文版的读物。

《中国文学》算是为数不多的没有阅读门槛的读物，因此这份官方杂志在国内的外国人群体当中确实有不少读者。

保罗·索鲁之前因为坐火车闲极无聊，买了一份《中国文学》。

“我知道了，《赖子的夏天》对不对？”

姗伦·伍德科克笑着说道：“没错，看来你看过。”

“对，我看过，在火车上看的。那部小说写的真不错，特别有东方浪漫气息！”

“谢谢。”林朝阳说了一句。

姗伦·伍德科克又介绍起了保罗·索鲁的作品，“保罗·索鲁是一位旅行作家，他的作品《火车大巴扎》在美国非常有名，这次是他第一次来中国。”

听着姗伦·伍德科克的介绍，林朝阳恍然，怪不得他刚才听到保罗·索鲁的名字有点感觉耳熟，原来是《火车大巴扎》的作者。

《火车大巴扎》算是保罗·索鲁的代表作，自1975年出版以来，已经被越来越多的读者誉为旅行文学的经典之作。

当然了，这部书并没有引进国内，林朝阳对保罗·索鲁和他作品的了解都来自于后世的记忆。

林朝阳又回想起刚才这老哥一句话贬低了中美两国的行为，要是他的话，也就不难理解了。

因为这老哥的风格一向就是如此，尖酸、刻薄、吹毛求疵。

他环游英国时，说“整个英国就像一个女巫骑着一只猪”；

在东方快车上，他说“东方快车还比不上最寒碜的马德拉斯火车。在后者上，你至少可以用脏兮兮的餐劵换来蔬菜和米饭”；

他说“孟买喧嚣混乱，透着穷酸大都市的傲慢”；

后世这老哥还写过一部在中国的旅行记，一样少不了毒舌评论。

不过这老哥的毒舌不分国家、不分城市，也不分人种，突出一个众生平等，只要是老哥心情不爽，那就是一顿diss。

可偏偏就是这样的毒舌，恰好让保罗·索鲁的作品在千篇一律的旅行文学当中脱颖而出，形成了属于自己的独特风格。

当然了，任何一部文学作品不可能完全凭借尖酸刻薄的文字打动读者。

保罗·索鲁的文字除了尖酸刻薄之外，也同样带着幽默、冷静和细腻，以至于多年以后他被许多人尊称为现代旅行文学教父。

姗伦·伍德科克介绍之后，林朝阳正式同保罗·索鲁握了握手，算是认识了。

（本章完）