“我认为也许是因为主创团队根本没有真正完全了解这个人物,又或者说没有了解自己想说的故事。”
“‘与歌同行’的问题,不在这里。”“事实上,他们知道自己想说的故事,并且对约翰尼-卡什非常了解,甚至太了解了,所以故事显得臃肿,因为约翰尼-卡什知道哪些事情对自己的影响深刻,哪些事情至今依旧在脑海里挥之不去。”
“这种感觉就好像我们撰写自己的回忆录,脑海里的记忆一股脑蜂拥而上,每个记忆每个碎片都是珍贵的,却没有了轻重。”
卢卡斯轻轻抬起下颌表示理解,“你们不能整理一下,然后精简起来吗?”
安森摊开双手,“无从下手。”
“因为这是约翰尼-卡什的人生,他自己参与到了剧本的创作过程里,编剧栏里,他的署名排在第二。”
“而且,这个主观视角有好有坏。”
“优点在于,一切感同身受,因为那些伤口那些痛苦那些挣扎全部都是真实的,那些情绪非常浓烈。”
“缺点则在于,整个宇宙都围绕着他转,其他全部都沦为配角,而且这些配角看起来像是工具,把错误全部推到他们身上,是你害的是他害的。”
“我不确定这是好事还是坏事,试图修改也找不到切入口。”
真正深入研究之后,安森才明白——
一部优秀传记电影的剧本多么多么珍贵。
千禧年之后传记电影数不胜数,其中不乏赫赫有名的作品,但“社交网络”的剧本依旧是一座无法越的高峰,因为它真正塑造出一个令人憎恨又令人惋惜、又可悲又强大、令人羡慕又令人鄙夷的复杂角色,鲜明而立体。
这,非常非常难。
卢卡斯也略显意外,“难怪人们总是说传记电影应该等到当事人去世之后再拍摄,估计这就是原因?”
安森轻轻耸肩。
但重点在于,基彻和曼高德对于这个剧本都格外坚持,全部推翻重写估计是不可能了。
当然,安森也赞同,没有这样的必要。
卢卡斯,“你准备接下来吗?”
安森认真想了想,“老实说,目前暂时没有想法。”
“其实,不修改剧本也没有关系,我只是演员,我负责表演,其他事情自然还有专业人士负责,即使剧本效果差强人意,我也不觉得这是问题。”
“重点在于,我缺少一点自信。”
尽管安森认为,前世版本里,杰昆的表演逊色于瑞茜,但这只是相对而言的,杰昆对这个角色的诠释毫无疑问是闪光点比比皆是的,值得敬佩。
现在,如果安森出演的话,这意味着他需要越杰昆——至少他自己是评判,也意味着他次真正挑战深刻演技,还意味着他不能随随便便根据自己的想象重新塑造角色——因为约翰尼-卡什是真实存在的,普罗大众对约翰尼-卡什都有自己的印象。
出演传记电影真实角色,第一步就是模仿。
演员必须抽离自己的性格,以基本功的方式去模仿角色,和真实人物是否相像始终是评判的重要标准。
模仿完毕之后,再通过自己的理解为角色注入灵魂。
难度,可想而知。
卢卡斯略显意外,这是他第一次看到安森缺少信心。
“我以为你已经出演过一次传记,应该有些心得了。”
(本章完)